On Freelancing and Feminism
11
Comments
Now that Lorna and I are working in close proximity to one another, we’re doing a bit more chatting about the work and a little less actual doing of the work. We knew this would be an issue, primarily because it’s difficult not to talk when someone you like is sitting a mere three feet away from you for hours of agonizingly long SEO writing time.
One of the positive benefits of working together, though, is having the time to chat about random things that arise from time to time. (Things that would not necessitate a phone call, but that are interesting all the same.)
For example: I have a new client who thinks I am the greatest thing to ever write web copy. He has hired me to overhaul his entire web page, provide regular SEO articles, and rework a brochure for him. He has also referred me to two friends of his who need similar work. Can anyone say “cash cow?”
He’s actually a really nice, gregarious guy, and we’ve chatted on the phone several times. I usually hate phone clients, since they disrupt my comfortable bubble of misanthropy, but I enjoy him. So when he ended a call with, “Thanks, sweetheart, I’ll talk to you later,” I laughed good-naturedly and went on with my business. I mentioned what he said to Lorna, and she replied with, “You know, someone called me sweetheart today, too.”
Of course, that sparked a discussion that was much more important than whatever work we were doing at the time.
In theory, Lorna and I are feminists. After all, we are living the idea that women can have it all: families, fun, and financial success. We are running a business and doing it well. We do not feel unequal to any of our male freelancing counterparts, and we would immediately resent any suggestion that men are inherently better at this work than we are.
However, I can’t help but feel a little guilty that being called “sweetheart” by one of my clients does absolutely nothing to rankle my feathers. All of my education and upbringing insists that I feel outraged he’s not treating me with the respect I deserve as a businesswoman, but in reality, I just think that’s the way he is, and I’m glad he feels comfortable with me (and continually sends more work my way).
Lorna pretty much agrees. She brought up the point that while being respected is an important part of what we do, business – no matter what business you’re in – really depends on being genuinely liked.
Bam! Let me say that again. In business, respect is good, but being liked is better.
We could be perfectly nice, respectable business owners. I could have politely asked the client not to refer to me in terms of possibly offensive endearment, and I’m fairly certain he wouldn’t have demanded his money back. But the truth is, he likes my work and he likes me as a person. What more could I want out of a business relationship? It’s why Lorna and I work well together. It’s why we get along so well with our freelancing buddies over at JCME, At Home Mom, and Garden Wall Publications. It’s why we’ve been able to really start to networking with local small businesses over glasses of wine and slightly inebriated hugs. It’s why we’re able to do well and succeed with all of our clients.
Because we all get along. We like one another.
I guess here’s where I’ll open the floor. I maintain that being called “sweetheart,” “darling,” “gals,” or any of those other potentially loaded terms does nothing to diminish my success or confidence as a freelancer. Lorna and I are young, we’re pretty cute, and we’re fun. If we can use that to our advantage, shouldn’t we? Or are we sending the wrong message to our daughters and our clients?
FREE 21-Page Internet Business Idea Guide
Enter your name and email below and we’ll send you our unique 21-page guide chock full of Internet business ideas – for free! Your information will be kept private, of course.





Christina Lemmey is the mother of two school-aged girls, a wife, and the owner of


I’ve never actually been called any of those terms of endearment by my clients. It’s not an issue. Maybe it’s because I do most of my communicating via email and I am unfailingly detached, professional and business-like on the phone because I hate, hate, hate talking on the phone.
But I think you make a good point. Having people like you is very important in business — having them like you for who you are. You are warm, and than shows through, so your clients are comfortable getting personal with you. I’m kind of cold, so my clients are all about having me get the job done — and avoiding the personal stuff.
I think that whatever style works for you, is the “right” one for your business.
Well, I never talk on the phone and if I did, I think it might bother me a teensy little bit if someone called me sweetheart . . . but it really depends on the person. Some guys are just creepy when they say that. Others are demeaning. And some are just expressing genuine affection. Sounds like you got one of the latter, so it`s not a big deal.
I hate talking on the phone with clients! I am very awkward. I always hope they judge me for my writing and not the person on the phone. I guess they have so far anyway.
Sweetheart… I guess I never really thought of that term as being sexist.
I see no harm in being friendly and personal, depending on the client. I don’t think that is perpetuating any sexist stereotypes at all. You could tell the client to stop calling you that but he would probably just think you were uptight and excessively PC. It is a term of endearment in essence, no? Now terms like “slut,” “retarded,” and “gay” (as in stupid) are offensive and prejudiced for very obvious reasons.
How did you “gals” start meeting these other bloggers/freelancers? Was it through this blog? I am curious because I am new to this.
I must have a huge ego, cause every time you link me I can’t resist seeing why:)even though I am SUPPOSED to be working!
I got a similar comment that still bothers me. After writing it down, I realized that it’s too long for comments, so maybe I’ll blog about it.
Allenas last blog post..CNN: More Businesses Using Freelancers
Kathleen- THe THIRD GRADERS at my kids school are using GAY as an insult. It makes me fly off the handle. Drives me UP A WALL.
Allenas last blog post..CNN: More Businesses Using Freelancers
I think the important thing is to teach our daughters get along. If he called you sweetheart and then started breathing heavily, then I might call him on it.
But, I’m originally from Colorado where we refer to everyone–girls and boys, men and women–as guys. I moved to the south in 1999 and I felt about an inch tall when an older woman gave me a not-so-nice lecture when I said, “What do you guys think?” to her and another female friend. That was 7 years ago. It made me feel horrible and, believe me, much more cautious about how I address another generation. Even to this day.
And I steered VERY clear of her from then on.
Elizabeth
It wouldn’t bother me a bit to be called “sweetheart” by a client I had a good relationship with. Not a bit. Of course, I am Southern and I have to work to keep myself from referring to everyone as “Sugar” anyway.
I don’t think any of us want to be patronized, but I don’t see that client’s use of “sweetheart” as being patronizing.
Ha ha…”comfortable bubble of misanthropy”..isn’t that the truth about freelance writers! At least it is for me.
As for the sweetheart comment, I’ve been called that before and while it does irk me a little I’d say that it definitely depends on the context. If the tone was demeaning, and coming off an uncomfortable conversation it certainly would be an issue for me. Although I’m not sure how I’d handle it.
The upside and downside of owning your own business is that it’s as much about playing nice as it is about doing your work well. If the sweetheart is just a habit or a common salutation for the client, letting it slide is the way to go. There are definitely other names you could be called that would be much worse!
Courtneys last blog post..Goal Setting for the New Year
Why is this even a feminist issue? First of all, as a chick, I call people “doll” and “Dahling” all the time – wait staff, clerks, even clients, mboth genders.
Seriously, I think it’s only the hardcore man-haters that find terms of endearment offensive, probably because they themselves have no endearing qualities, and they know it.
Wendy
Hard core men haters? Really? I agree that the energy behind a ’sweetheart’ is important but isn’t it entirely unprofessional to go around calling people you work with names like sweetheart, honey, sugar or anything else? I think it’s a slippery slope and would question where you draw the line. I’m friends with a lot of my clients and would shiver if anyone called me anything other than my name.